kategorie/categories

ENGLISH VERSION BELOW

K A T E G O R I E :
SOLO BEGINNERS./POCZĄTKUJĄCY – (13-45 roku życia) tancerki, które nie występują komercyjnie, nie brały udziału w konkursach lub brały udział ale jeszcze nie zajmowały w konkursach miejsc na podium.

SOLO SEMI PROFESSIONAL/PÓŁ PROFESJONALIŚCI – (13-45 roku życia) tancerki które występują komercyjnie, mają za sobą udział w konkursach ale nie prowadzą zajęć i warsztatów z tańca arabskiego, a także tancerki, które stawały już na podium w konkursach tańca brzucha.

SOLO PROFESSIONAL/PROFESJONALIŚCI – (13-45 roku życia) tancerki, które występują komercyjnie, biorą udział w konkursach i prowadzą zajęcia taneczne lub warsztaty z tańca arabskiego, a także Tancerki, które stawały już na podium w konkursach tańca brzucha w kategorii półprofesjonalnej.

DOROŚLI 45+ -tancerki po 45 roku życia

DZIECI I JUNIORZY DEBIUT – tancerki do 12 roku życia,które nie występują komercyjnie, nie brały udziału w konkursach lub brały udział ale jeszcze nie zajmowały w konkursach miejsc na podium.

DZIECI I JUNIORZY KONTYNUUJĄCY – tancerki do 12 roku życia, które występują komercyjnie lub/i stawały już na podium w konkursach tańca brzucha.

DUETY I GRUPY – od 2 osób wzwyż

STYLE:

SOLO BEGINNERS - tancerki mogą wziąć udział w 4 konkurencjach

1- ORIENTAL: megance, klasyka, golden era, tarab, lyrical pop/oriental pop, baladi. Dozwolone rekwizyty: woal, saggaty.

2- FOLKLOR: saidi, haggala, khaleegy, iraqi, bandari, melaya, zaar, ghawazee, karshilama, dabka, shaabi, tanoura, marokańskie chaabi, bambouti, baladi itp. Dopuszczalne rekwizyty charakterystyczne dla danego folkloru.

3- SHOW/FUSION: rekwizyty: woale, veil poi, fan veile, skrzydła isis, tace, miecze, poi, dzbany, saggaty, itp. , fuzje innych tańców z tańcem orientalnym

5- HIT THE DRUM/DRUM SOLO

DOROŚLI 45+ SOLO- tancerki mogą wziąć udział w 2 konkurencjach

1- ORIENTAL- dozwolone wszystkie style w jednej kategorii: ORIENTAL, FOLKLOR, DRUM SOLO

2- SHOW/FUSION - taniec z rekwizytami i fuzje z innymi tańcami.

DZIECI I JUNIORZY do 12 lat – tancerki mogą wziąć udział w 1 konkurencji dla Debiutantów i w 4 konkurencjach dla Kontynuujących

DZIECI I JUNIORZY - DEBIUT - dozwolone wszystkie style w jednej kategorii: ORIENTAL, FOLKLOR, DRUM SOLO

1-DZIECI i JUNIORZY KONTYNUUJĄCY – ORIENTAL megance, klasyka, golden era, tarab, lyrical pop/oriental pop, baladi. Dozwolone rekwizyty: woal, saggaty,

2- DZIECI i JUNIORZY KONTYNUUJĄCY- FOLKLOR saidi, haggala, khaleegy, iraqi, bandari, melaya, zaar, ghawazee, karshilama, dabka, tanoura, marokańskie shaabi, bambouti, baladi itp. dopuszczalne rekwizyty charakterystyczne dla danego folkloru

3- DZIECI i JUNIORZY KONTYNUUJĄCY- SHOW/FUSION fuzje innych tańców z tańcem orientalnym oraz rekwizyty: woale, veil poi, fan veile, skrzydła isis, tace, miecze, poi, dzbany, saggaty, itp.

4- DZIECI i JUNIORZY KONTYNUUJĄCY- HIT THE DRUM (DRUM SOLO)

W kategoriach SOLO SEMI PROFESSIONAL SOLO PROFESSIONAL, DUETY I GRUPY (jest to wspólna kategoria) wyodrębniono 5 kategorii stylistycznych:

3- SHOW/REKWIZYTY: rekwizyty: woale, veil poi, fan veile, skrzydła isis, tace, miecze, poi, dzbany, saggaty, itp.

4- FUZJE: fuzje innych tańców z tańcem orientalnym

5- HIT THE DRUM/DRUM SOLO

NOWOŚĆ! Kategoria LIVE DARBOUKA IMPROVISATION!!!

Jest to jedna kategoria dla wszystkich grup wiekowych i stopni zaawansowania i polega na 2 minutowej improwizacji do muzyki na żywo.

CATEGORIES :

SOLO BEGINNERS - (13-45 years old) dancers who do not perform commercially, have not participated in competitions or have taken part but have not yet taken podium places in competitions.

SOLO SEMI PROFESSIONAL -(13-45 years old) dancers who perform commercially, have participated in competitions but do not conduct Arabic dance classes and workshops, as well as dancers who have already stood on the podium in belly dance competitions.

PROFESSIONAL SOLO - (13-45 years old) dancers who perform commercially, take part in competitions and conduct dance classes or workshops in Arabic dance, as well as dancers who have already stood on the podium in belly dance competitions in the semi-professional category.

ADULTS 45+ - dancers after 45 years of age

CHILDREN AND JUNIORS DEBUT - dancers up to 12 years of age who do not perform commercially, have not participated in competitions or have participated but have not yet placed on the podium in competitions.

CONTINUING CHILDREN AND JUNIORS – dancers up to 12 years of age who perform commercially and/or have already stood on the podium in belly dance competitions.

DUETS AND GROUPS - from 2 people up

STYLES:

SOLO BEGINNERS - dancers can take part in 4 competitions

1- ORIENTAL: megance, classic, golden era, tarab, lyrical pop / oriental pop, baladi. Props allowed: voile, saggats.

2- FOLKLOR: saidi, haggala, khaleegy, iraqi, bandari, melaya, zaar, ghawazee, shaabi, karshilama, dabka, tanoura, Moroccan chaabi, bambouti, baladi etc. acceptable props specific to a given folklore

3- SHOW / FUSION props: veil, veil poi, fan veile, isis wings, trays, swords, poi, saggats, etc., fusions of other dances with oriental dance

4- HIT THE DRUM / DRUM SOLO

ADULTS 45+ SOLO- dancers can take part in 2 competitions

1- ORIENTAL- all styles allowed in one category: ORIENTAL, FOLKLOR, DRUM SOLO

2- SHOW / FUSION - dance with props and fusions with other dances.

CHILDREN AND JUNIORS up to 12 years old - dancers can take part in 1 competition for Debutants and 4 events for Continuing

CHILDREN AND JUNIORS- DEBUT all styles allowed in one category: ORIENTAL, FOLKLOR, DRUM SOLO

1-CHILDREN and JUNIORS CONTINUING - ORIENTAL megance, classic, golden era, tarab, lyrical pop / oriental pop, baladi. Props allowed: voile, saggats,

2- CONTINUING CHILDREN and JUNIORS - FOLKLOR saidi, haggala, khaleegy, iraqi, bandari, melaya, zaar, ghawazee, karshilama, dabka, tanoura, baladi, Moroccan shaabi, bambouti etc. acceptable props characteristic of a given folklore

3- CHILDREN AND JUNIORS CONTINUING - SHOW / FUSION fusions of other dances with oriental dance and props: veil, veil poi, fan veile, isis wings, trays, swords, poi, jugs, saggats, etc.

4- CHILDREN AND CONTINUING JUNIORS - HIT THE DRUM (DRUM SOLO)

In the categories SOLO SEMI PROFESSIONAL SOLO PROFESSIONAL, DUETS AND GROUPS (this is a common category), 5 stylistic categories were distinguished:

1- ORIENTAL: megance, classic, golden era, tarab, lyrical pop / oriental pop, baladi. Props allowed: voile, saggats.

2- FOLKLOR: saidi, haggala, khaleegy, iraqi, bandari, melaya, zaar, ghawazee, shaabi, karshilama, dabka, tanoura, Moroccan chaabi, bambouti, baladi etc. acceptable props specific to a given folklore

3- SHOW / PROPS: props: veil, veil poi, fan veile, isis wings, trays, swords, poi, saggats, etc.

4- FUSIONS: fusions of other dances with oriental dance

5- HIT THE DRUM / DRUM SOLO

NEW Category LIVE DARBOUKA IMPROVISATION!!!

This is one category for all age groups and levels of advancement and involves 2 minutes of improvisation to live music.