ENGLISH VERSION BELOW
VIDEO
Naszym oficjalnym Kamerzystą będzie Pan Albert Massalski! Albert Massalski.
OFERTA FILMOWA NA 13.01.2024
występ solowy - 70 zł
występ w duecie - 80 zł
występ grupowy - 90 zł
Przy zamówieniu każdego kolejnego filmu - zniżka 10 zł (czyli np. jeśli występujesz solo 3 razy, to zapłacisz za filmy kolejno: 70, 60 i 50 zł, czyli łącznie 180 zł).
Proszę o wysyłanie zamówień na filmy na adres e-mail: almass@interia.pl. W treści prosiłbym o podanie imienia i nazwiska, ilości i rodzaju występów (solo/duet/grupa) oraz numeru startowego (jeśli jest już znany).
Zamówienia można składać przez cały czas przed wydarzeniem oraz do 7 dni po, czyli do 20 stycznia 2024 roku - cena przez cały ten okres pozostaje taka sama.
Our official cameraman will be Mr. Albert Massalski!
FILM OFFER FOR 13/01/2024
solo performance - PLN 70
duet performance - PLN 80
group performance - PLN 90
When ordering each subsequent film - a discount of PLN 10 (e.g. if you perform solo 3 times, you will pay for the films respectively: PLN 70, 60 and 50, i.e. a total of PLN 180).
Please send your film orders to the following e-mail address: almass@interia.pl. In the content, I would like to ask for your name and surname, number and type of performances (solo/duo/group) and starting number (if already known).
Orders can be placed at any time before the event and up to 7 days after, i.e. until January 20, 2024 - the price remains the same throughout this period.
ZDJĘCIA/PHOTOS
Naszym oficjalnym fotografem będzie Pani Maria Mandera.
Cennik:
Cena za 1 zdjęcie: 15 zł
Od 3 zdjęć cena za 1 zdjęcie: 10 zł
Od 5 zdjęć cena za 1 zdjęcie: 5 zł
Czyli gdyby ktoś kupił np. 6 zdjęć to wówczas: 15 + 15 + 10 + 10 + 5 + 5 = 60 zł
Po konkursie otrzymacie link do strony, gdzie będzie można zakupić zdjęcia.
Our official photographer will be Mrs. Maria Mandera.
Price list:
Price for 1 photo: PLN 15
From 3 photos, price for 1 photo: PLN 10
From 5 photos, price for 1 photo: PLN 5
So if someone bought e.g. 6 photos, then: 15 + 15 + 10 + 10 + 5 + 5 = PLN 60
After the competition, you will receive a link to the website where you can purchase the photos.